Napisy kodowane są przeznaczone nie tylko dla osób niedosłyszących. Czy kiedykolwiek chciałeś oglądać telewizję, ale nie chciałeś przeszkadzać ludziom wokół ciebie? Napisy (CC) są idealne w takiej sytuacji.
Innym razem jednak chcesz usunąć ten tekst z ekranu. Może Twoja sesja oglądania CC jest zakończona, możesz zwiększyć głośność i nie musisz już czytać dialogu. A może przeszkadza Ci widzenie tekstu podczas oglądania programu.
Niezależnie od przypadku, ten artykuł pomoże Ci opanować możliwości napisów w telewizorze Panasonic.
Napisy kodowane a napisy
Po pierwsze, czy jesteś pewien, że masz napisy, czy rzeczywiście czytasz napisy?
Napisy i podpisy kodowane mogą wyglądać podobnie, ale są pewne subtelne różnice.
Napisy umożliwiają oglądanie filmów w językach, których nie rozumiesz. Wyobraź sobie, że próbujesz obejrzeć nagrodzony Oscarem film Pasożyt ale musisz znać biegle koreański, żeby to docenić. Napisy pozwalają cieszyć się filmem, ponieważ tłumaczy język. Napisy pozwalają zrozumieć dialog, a także usłyszeć wszystko inne.
Napisy są jednak przeznaczone przede wszystkim dla osób z wadą słuchu. Ponieważ wiele razy nie słyszą dialogów ani efektów dźwiękowych z telewizora, z napisami zamkniętymi zobaczą tekst dla obu.
Różnica między napisami a napisami jest ważna, ponieważ mogą występować niewielkie różnice we włączaniu lub wyłączaniu dowolnej funkcji.
Przełączanie funkcji CC na telewizorze
Najbardziej bezpośrednim sposobem włączania i wyłączania tych napisów jest zrobienie tego bezpośrednio z telewizora. Dokładny sposób, aby to zrobić, może się różnić w zależności od posiadanego modelu telewizora Panasonic, ale oto kilka ogólnych kroków:
Przycisk zdalnego sterowania
Czasami rozwiązanie do przełączania funkcji CC znajduje się bezpośrednio na pilocie. Potrzebujesz jednak oryginalnego pilota Panasonic. Piloty uniwersalne lub smartfony z aplikacją działającą jak pilot nie mają takiej samej konfiguracji.
Jeśli masz telewizor Panasonic Viera, chwyć pilota i sprawdź linię przycisków u góry. Powinieneś zobaczyć taki, który mówi „CC”. Naciśnięcie tego przycisku może włączać i wyłączać tę funkcję.
Korzystanie z menu telewizora
Możesz też spróbować użyć menu telewizora do włączania i wyłączania napisów.
Najpierw włącz telewizor i przejdź do jego menu głównego, naciskając przycisk „Menu” na pilocie. Zobaczysz opcje menu i będziesz mógł je przełączać.
Gdy jesteś w menu głównym, przejdź do opcji "Ustawienia" i wybierz ją, naciskając "OK" na pilocie. Spowoduje to otwarcie dodatkowego menu ze wszystkimi opcjami konfiguracji telewizora. Przewiń w dół do opcji „CC” i naciśnij przycisk „OK” na pilocie, aby otworzyć następne menu.
W następnym menu przejdź do opcji "Tryb" i naciśnij "OK", aby zmienić ustawienia napisów kodowanych. Wybierz, czy chcesz „Wł.” czy „Wył.” i ponownie naciśnij „OK”, aby zmiany odniosły skutek.
Podczas przesyłania strumieniowego
Możesz włączyć lub wyłączyć funkcję napisów w telewizorze, ale podczas przesyłania strumieniowego programu w usłudze nadal widzisz napisy. Może to wynikać z tego, że ustawienia CC wybrane dla platformy przesyłania strumieniowego mogą być ustawione inaczej.
Jeśli więc oglądasz coś na przykład w serwisie Netflix i potrzebujesz tych napisów (lub wyłączonych), możesz wykonać następujące czynności:
- Otwórz Netflixa.
- Wybierz program.
- Naciśnij przycisk „Odtwórz”.
- Naciśnij strzałkę w górę lub w dół na pilocie (w przypadku telewizorów Smart TV, konsol i urządzeń do przesyłania strumieniowego).
- Wybierz ikonę „Okno dialogowe” u dołu lub u góry ekranu.
- Zmień opcje dźwięku.
Te kroki działają podobnie na innych platformach streamingowych.
Ostatnia rzecz dotycząca napisów kodowanych
Twój region geograficzny może również wpływać na działanie tej funkcji.
Zgodnie z prawem telewizory sprzedawane w Stanach Zjednoczonych wymagają funkcji CC. Jeśli jednak kupiłeś telewizor w innym miejscu na świecie, możesz nie widzieć tego przycisku na pilocie. Napisy są coraz powszechniej akceptowane, ale nie gwarantuje to, że będą dostępne na ekranie telewizora. Zwłaszcza jeśli jesteś poza Stanami Zjednoczonymi.
Jakie masz doświadczenia z przełączaniem funkcji napisów kodowanych w telewizorze? Opowiedz nam o tym w sekcji komentarzy poniżej.